Scientists reveal new particle - and say 'tetraquark' could help explain how matter sticks together